Василий, а оно вам надо? Что у вас там с водой, какая жесткость? И для чего, собственно, вы хотите воду умягчать? У вас стоит котел или водонагреватель? Если действительно вода очень жесткая, то накладным, впрочем, как и врезным, магнитным преобразователем проблему вы вряд ли решите. Нужно, например, или умягчитель ставить, или осмос.
Имеет место типичная подмена понятий. Отсюда и разногласия. Внимательно читаем первый пост - какая накипь может образовываться в воде? В воде могут быть соли жесткости. Из-за них на трубах и оборудовании могут образовываться отложения (накипь). Для умягчения воды предпринимаются одни мероприятия, для защиты оборудования от накипи - другие (в частности - магнитные преобразователи). По-моему, так.
castiron правильно написал. Питьевую воду можно и "кувшином" умягчить (есть картриджи с гранулами ионообменной смолы, например, Brita), а для "стиралки" - "калгон". Но магнитный преобразователь не помешает. Соли жесткости из воды, конечно, никуда не исчезают, но ведь речь шла о накипи...